Quelle

October 22, 2012

Nach dem erschütternden Ableben von Yash Chopra, das die Nation fassungslos machte, wurde ein romantischer Song aus Chopra’s letzter Regiearbeit ‚Jab Tak Hai Jaan“ mit Shah Rukh Khan und Katrina Kaif gestrichen.
Yash Raj Films (YRF), die Produzenten von ‚Jab Tak Hai Jaan“, möchten auf das kreative Genie des legendären Regisseurs in der Darstellung von Romantik und der Schaffung beschwingter Melodien eingehen, indem sie niemanden erlauben, seine Arbeit zu vollenden, unter Einräumung, dass es niemand in der Branche gibt, der eine Yash Chopra Arbeit eventuell fortführen könnte.
Eine Quelle erzählte dem Mumbai Mirror, „Niemand will auch nur an einem einzigen Bild des Films rühren. Jab Tak Hai Jaan hat nun eine neue Bedeutung erlangt. Schon zuvor war vereinbart, dass Aditya Chopra die romantischen Teile des Films überwacht. Und aller Wahrscheinlichkeit hätte er seinen Vater in die Schweiz begleitet, wo der Song gedreht werden sollte. Doch mit dem Ableben von Yashji wird es unadäquat sein, irgendwas in seiner Abwesenheit hinzuzufügen.“
„Bei Jab Tak Hai Jaan irgendetwas ohne Yashji’s Präsenz hinzuzufügen würde einer Manipulation seiner Vision gleichkommen. Außerdem steht die Veröffentlichung des Films in weniger als einem Monat an. Es ist daher praktisch keine Zeit mehr“, fügte die Quelle hinzu.
Die Veröffentlichung des Films ist zu Diwali am 13. November angesetzt.
Chopra starb am Sonntag, dem 21. Oktober, im Mumbaier Lilavati Krankenhaus an multiplem Organversagen infolge eines Denguefiebers.
Vor seiner Einweisung ins Krankenhaus hatte Chopra die Dreharbeiten für Jab Tak Hai Jaan abgeschlossen, nur die Dreharbeiten eines Liebeslied in den Schweizer Alpen, ein Markenzeichen aller Yash Chopra Romanzen, standen noch aus.
Der Designer Manish Malhotra hatte für den Song spezielle Chiffonsaris für Katrina entworfen.
„Wir wären in die Schweizer Alpen gereist, um einen Song mit Katrina in Chiffonsaris zu drehen“, schrieb Malhotra auf seiner Twitterseite, während er seine tiefe Trauer über den Tod des legendären Filmemachers ausdrückte.
Der Film wird nun als eine Hommage an Chopra eingebracht werden, sagt die Quelle des Mumbai Mirror.