Quelle

Nov 23, 2011

Shahrukh Khan will es ein für alle Mal klarstellen; Don 2 ist ein Original und es kann nicht die Rede davon sein, irgendwas zu kopieren, weil Amitabh Bachchan‘s ‚Don‘ nie eine Fortsetzung hatte.
Man mag sich erinnern, dass Nariman Films, die Produzenten des Originalfilms Don (1978), Anfang November einen Gerichtsbescheid an die Schöpfer von ‚Don 2‘ wegen Remaking und Titel Urheberrechtsverletzung schickten. Shahrukh Khan sagte, während er in Mumbai mit der Presse sprach, „Meine Produzenten Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar und ich fragen uns, woher solche Geschichten kommen… Während meine Produzenten am kompetentesten sind, um der ganzen Sache eine passende Antwort zu geben, kann ich als Hauptdarsteller sagen, dass, was die Fortsetzung betrifft, Amitabh Bachchan’s Don niemals eine Fortsetzung hatte. Wo stellt sich hier also die Frage, dass wir irgendwas kopieren?“
Es wurden auch Spekulationen verbreitet, den der Film ‚Don 2‘ wegen der rechtlichen Probleme nicht pünktlich rauskommen könnte. Aber da Excel auch der Eigner der Urheberrechte von ‚Don 2′ ist, haben die Gerüchte keine Basis. In einer von den Produzenten abgegebenen Erklärung, „2005 hat Nariman Films Excel Entertainment auf Dauer die Rechte übergegeben, um Don – The Chase Begins Again zu machen.’Don 2‘ ist eine Fortsetzung von Don – The Chase Begins Again, nebst der Eigentümerschaft der zu Grunde liegenden Arbeit darin. Die ganze Story und der Dialog von ‚Don 2‘ sind von Farhan und die anderen Teammitgliedern von Excel Entertainment verfasst worden. Der Titel von ‚Don 2‘ ist von AMPTPP zu Gunsten von Excel Entertainment genehmigt worden.“
Shahrukh Khan geißelt sogar die Medien und sagte, „Überhaupt seitens dieser Berichterstattung zu sagen, jemand hat das Urheberrecht verletzt, weil es immer Leute gibt, die in der x-ten Stunde mit Anschuldigungen auftauchen.“ Er fügte später hinzu, dass die Medien verantwortungsbewusst sein sollten.