17 August 2009
„Ein paar Stunden Befragung, sie wollten wissen, ob ich irgendjemanden in Amerika kannte, während sich rundum Leute aus Indien und Pakistan für mich verbürgten – nur diese Jungs wollten mich einfach nicht durchlassen. Schließlich erlaubten sie mir, einen Anruf zu machen, was ich tat, und das indische Konsulat half mir raus. Ich halte das für absolut unerhört, da ich dort gerade vor ein paar Wochen die Arbeit von mehr als einem Monat abgeschlossen hatte. Sie sagten, dass ich einen verdächtigen Namen habe, was die Verzögerung verursacht, überprüften meine Taschen… Ich war wütend und fühlte mich erniedrigt“
— Shah Rukh Khan, am 15. August 2009, festgehalten auf einem amerikanischen Flughafen
„SRK ist traurig über den bedauerlichen Vorfall. Als Mitglied seiner Familie ist alles, was ich sagen kann, dass ich verärgert bin, dass das einem Mann von Shah Rukhs Statur, Erfolg und Glaubwürdigkeit passieren musste. Er ist eine globale Ikone und es ist traurig, dass anlässlich des indischen Unabhängigkeitstages der größte Schauspieler des Landes befragte wurde, besonders, da er hingeflogen war, um den Anlass mit der NRI Fraternität zu feiern“,
— Karan Johar, Filmemacher & Freund von SRK
Indien und Shah Rukh Khan mögen sich darüber aufgeregt haben, das der Star Freitagabend am Flughafen Newark festgehalten wurde, doch die amerikanischen Behörden behaupten, dass es eine „routinemäßige Formalität“ war und hat Indien beschuldigt, den Vorfall übermäßig aufzubauschen.
Shah Rukh, der gewöhnlich in großer Begleitung reist, reiste nur mit seinem Assistenten Subhash Jain. Er wurde aufgehalten und in ein Zimmer gebracht, bezeichnet als Sekundäre Passkontrolle.
„Wir hielten ihn nicht für zwei Stunden fest (wie berichtet), sondern eine Stunde und sechs Minuten, um genau zu sein,“ sagt Elmer Camacho, Verbindungsbeamter für öffentliche Angelegenheiten der US Zoll- und Grenzschutzbehörde, die Bundesregierungsgruppe, die das Recht hat, Leute bei der Einwanderung und den Zollkontrollpunkten festzuhalten. „Die Airline, mit der er reiste, verlegte seine Taschen und die Zeit, die es brauchte, um sie ausfindig zu machen, ist in der Zeitspanne mit drin.“
Camacho sagte auch, dass der Schauspieler in keiner Weise falsch behandelt worden war. „Es war ein normales Verfahren, Teil unserer Sicherheitsroutine. Er wurde in die Sekundäre Passkontrolle gebracht, die an den Nachmittagen, wenn mehrere Flugzeuge zusammen landen, bis auf den letzten Platz besetzt sein kann. Von Leuten, die befragen werden, bis zu denen, die in die Vereinigten Staaten abgewandert sind, werden alle in dieses Zimmer gerufen und müssen warten, bis sie an der Reihe sind.“
I&B Minister Ambika Soni verlangte, amerikanischen Besuchern in Indien eine ähnliche Behandlung angedeihen zu lassen. Später wurde SRK auf die Frage, ob er Lust hätte, den Amerikanern eine ähnliche Behandlung zukommen zu lassen, mit den Worten zitiert, „Wenn sie möchten, kann ich Angelina Jolie filzen, wenn sie hier ist (in Indien).“
Gut zu wissen, das seine gute Laune wieder hergestellt worden ist.
~
~
Shah Rukh Khan: America needs to offer more ‚warmth‘
Quelle
Nachdem seine Festhaltung auf einem US Flughafen in Indien für Furore sorgte, bat Bollywood Superstar Shah Rukh Khan am Montag die Leute zuhause, das Thema nicht weiterzufolgen, auch wenn er sagte, dass Amerika „ein wenig mehr Wärme und Tempo in seinen Verfahren“ offerieren muss.
In Houston, wo er aus Chicago ankam, um am ‚Meet and Greet‘ Karneval teilzunehmen, sagte Khan, der nach seiner Ankunft aus Indien am Newark Flughafen „untersucht“ wurde, dass er die Verfahren respektierte, die die Vereinigten Staaten von ankommenden Ausländern verlangen zu befolgen, blieb aber dabei, dass sein Erlebnis nicht „angenehm“ war.
Der Schauspieler, der vorher seinen Fans gesagt hatte, dass er keine Lust hatte, wieder US Boden zu betreten, sagte, während jeder liebt, was Amerika anzubieten hat, „ich denke allerdings, dass es ein wenig mehr Wärme und Tempo in seinen Verfahren offerieren muss“.
Jedoch bat er „jeden“ zuhause, das Thema „nicht weiter zu verfolgen, als es sein sollte“.
„Das hatte ich nicht beabsichtigt. Ich schätze, da ich einige Anrufe machen musste, um dort rauszukommen, wurde es zu einer so großen Nachricht“, sagte er CNN IBN.
Khan, 43, wurde am Samstag nach seiner Ankunft aus Indien am Flughafen Newark angehalten und ungefähr zwei Stunden befragt und erst gehengelassen, nachdem das indische Konsulat intervenierte, ein Vorfall, der in Indien ausgedehnte Wut hervorrief, die Regierung sagt dazu, sie würden das Problem mit den Vereinigten Staaten aufnehmen.
„Ich möchte den Leuten bloß sagen, dass ich die Wut, Angst und Beunruhigung verstehe, die ein Ereignis wie dieses in jemandes Seele hervorrufen kann“, sagte der Schauspieler.
Khan sagte: „Ich denke, es ist nicht so wichtig und wir sollten keine weitere Zeit darauf verwenden“.
Der Schauspieler, der in den Vereinigten Staaten ist, um seinen kommenden Film My Name is Khan zu promoten, mischte sich unter seine hiesigen Fans und unterschrieb Autogramme für sie. Ironischerweise dreht sich der Film um eine muslimische Figur und seine Erlebnisse in einem Amerika nach dem 9/11.
„Das Thema des Films ist viel größer als nur bei der Einwanderung zu verweilen. Es ist nicht ironisch, mag sein, wir drehten den Film, weil man denkt, dass dies ein Thema ist, das angesprochen werden sollte“, sagte Khan.
Sich über den Vorfall in Newark äußernd, sagte er: „Ich verstehe, dass ein Land ein wenig vorsichtig sein muss, besonders bei den Dingen, die geschehen sind“.
Aber, sagte er, anstatt einen Netzhaut- und Fingerabdruckscan zu machen, das ein normales Verfahren ist, sagte ihm die Einwanderungsbehörde weiterhin, dass sein Name „verdächtig“ sei.
„… Sie sagte mir ständig, Ihr Name ist verdächtig… und ich war zu höflich, um zu fragen, verdächtig für was“, sagte er.
US Behörden hatten bestritten, dass das Verfahren, das sie bei dem indischen Schauspieler vollzogen, mit seinem Namen zu tun hatte und beschrieben es als bloße „Inspektion“, zurückzuführen auf die verzögerte Ankunft seines Gepäcks.
Khan sagte, dass Amerika verstehen muss, dass „für dieses Land kein isoliertes Paralleluniversum existiert.
„Es ist die ganze Welt, die all das Gute und Schlechte hervorbringt, das geschieht. Wenn Sie also Angst vor Gewalt und Terrorismus haben, sind wir alle dafür verantwortlich. Es ist ja nicht so, dass der Rest der Welt es ist und Amerika nicht,“ sagte er.
~
~
Shah Rukh not to seek apology for ‚unfortunate‘ US procedure
August 16, 2009
Chicago: Im Bemühen, das „bedauerliche Verfahren“ am Newark Flughafen herunterzuspielen, bei dem er zwei Stunden befragt wurde, sagte der Bollywoodschauspieler heute, dass er keine Entschuldigung verlangen würde, selbst als die US Behörden bestritten, dass er wegen seines Namens oder seiner asiatischen Identität ausgesucht wurde.
„Ich denke, dass es ein Verfahren ist, das befolgt werden muss. Aber es ist ein bedauerliches Verfahren“, sagte ein sichtlich gelassener Khan am Rande einer hiesigen Veranstaltung.
Die Kommentare des 43-jährigen Schauspielers kamen einen Tag, nachdem er am Flughafen Newark Flughafen festgehalten und von US Einwanderungsbeamten befragt wurde, nachdem sein Name mit einigen von denen auf einer Checkliste Verdächtiger zusammenpasste, was böse Reaktionen zuhause hervorrief. Er wurde auf das Eingreifen von indischen Konsulatsbeamten hin freigelassen.
Auf die Frage, ob er eine Entschuldigung für den Vorfall anstreben würde, antwortete Khan, der hier ist, um am South Asian Carnival anlässlich Indiens Unabhängigkeitstages teilzunehmen, verneinend.
Kurz nach dem Vorfall hatte der Schauspieler es als „unerhört“ bezeichnet, sagte, dass „ich mich wirklich schlecht fühlte. Ich war zornig. Ich bin froh, dass meine Familie nicht dabei war. Gott weiß, was sie ihnen angetan hätten.“
„Ich wurde wirklich wegen meines Namens am amerikanischen Flughafen drangsaliert, der Khan lautet… Es ist ein muslimischer Name und ich glaube, dass der Name auf ihrer Checkliste Verdächtiger steht“, sagte Khan, der auch auf der Liste des US Magazins Newsweek der 50 mächtigsten Menschen der Welt erschienen ist.
Inzwischen bestritt der Sprecher des amerikanischen Zoll- und Grenzschutzes, Elmer Camacho, dass Khan am Flughafen Newark festgehalten und zwei Stunden befragte wurde, oder dass der Schauspieler aufgrund seines Namens oder seiner asiatischer Identität ausgesucht wurde.
Die Anschuldigungen „sind falsch“, sagte er und fügte hinzu, dass Khan untersucht wurde, weil sein Gepäck nicht angekommen war.
Zum Inspektionsverfahren gehört es, das Gepäck zu untersuchen. Allerdings waren seine Taschen nicht verfügbar, da die Airline sie nicht auf dem Flug geladen hatte, mit dem er ankam, sagte der Sprecher. Deshalb brauchte seine Inspektion länger, die Airline konnte seine Taschen nicht zur Inspektion beischaffen.
„Seine Dokumente und Papiere wurden überprüft, die als korrekt befunden wurden“, sagte Camacho.
Nach einem „normalen“ Check am Flughafen wurde Khan in ein anderes Zimmer gebracht, wo er darauf wartete, an die Reihe zu kommen, da bereits viele andere Menschen dort waren. „Der ganze Prozess endete in etwas mehr als einer Stunde“, sagte der Sprecher.
Das Verfahren, sagte er, wurde auf „professionelle Art“ behandelt und es gab keine Beweise, dass Khan wegen seines Namens oder asiatischer Identität ausgewählt wurde.
Zur Frage auf Khans Behauptung, dass er von Einwanderungsbeamten über seine Arbeit in den Vereinigten Staaten befragt wurde, sagte der Sprecher, dass „es nicht unsere Politik ist,
alle spezifischen (Details) jedes Reisenden zu debattieren“. Wenn irgendein Reisende die Vereinigten Staaten betritt, wird er oder sie jedoch der Inspektion unterworfen, fügte er hinzu.
~
Weitere Artikel auf deutsch:
Neueste Kommentare