Quelle

September 16 , 2011

Pratim D. Gupta

Shah Rukh Khan der Superheld lässt bei t2 an Dingen des Herzens teilhaben, und nur des Herzens
„Ich bin so glücklich, dass Sie extra dafür kommen konnten“, lächelt Shah Rukh, während er seine rechte Hand hinhält. Der Musikstart von Ra.One – ein dreistündiges Spektakel in einem der Studios im Mumbaier Filmcity – ist gerade bewältigt, und binnen Minuten setzt er sich in einem provisorischen Raum hinter der Bühne, um über den Film zu plaudern, mit einer Zigarette, die von seinen Lippen baumelt.
Seine Augen sind eine ungewöhnliche Mischung aus Aufregung und Erschöpfung. Weisen sie darauf hin und er beichtet fast wie ein schuldbewusster Schuljunge: „Ich habe seit 20 Tagen nicht geschlafen.“
20 Tage?! Der Start von Bodyguard? Salmans Rekordlauf? Rs 109.5 crore in der ersten Woche? Sein Ra.One Einnahmeziel? „Das Herz versteht nichts von Zahlen“, gluckst SRK.
Dieses Herz wird in den nächsten 20 Minuten entblößt, während Shah Rukh sich über den Film auslässt, der seiner Meinung nach das indische Kino aufs nächste Level heben wird. Der Film, den er für seine Kinder gemacht hat, der Film, von dem er möchte, dass die Frauen ihn zweimal anschauen, der Film, den seine Eltern oben vom Himmel aus sehen können.
Hier ist SRK, dil se (aus ganzem Herzen)…

Ra.One ist ein Superheldenfilm. Ra.One ist ein Vater-Sohn Film. Ra.One ist eine Shah Rukh Khan Romanze. Was genau ist Ra.One?
Was ich den Leuten verständlich machen will ist, dass es ein sehr simpler Film ist. Der Eindruck ist leider ein anderer, vielleicht wegen der Ausstattung oder weil mein Film lange Zeit nicht herausgekommen ist. Aber Sie werden angenehm überrascht sein, wie einfach der Film ist. Der Gedanke war, den Film wie einen Film von Aziz Mirza zu machen. Die Frau, der kleine Junge, der Bösewicht, ich… der ganze Film sind komisch und süß wie so einer. Und wenn die Action beginnt, hoffe ich, dass sie alle das Gefühl haben, arey wah yaar! Ich zeigte ihn sogar vielen meiner befreundeten Heldinnen, und sie sagten, was für ein herzerwärmend einfacher Film es sei. Sie sagten, wir mögen all die Teile, die du nicht vertreibst.
Als (Regisseur) Anubhav (Sinha) mir den Film erzählte, mochte ich daran, dass es ein Familienfilm war. Es geht um Beziehungen, Komödie, Glück, Traurigkeit… alles, was Sie in einer Familie sehen können. Und wenn Sie aus dem Haus rausgehen, haben Sie diese kolossale Wahnsinnsaction. Ich halte das für eine großartige Mischung.
Ich wollte einen Film drehen, den meine Schwester oder meine Frau zuerst anschauen gehen und sich dann ein zweites Mal ohne die Kinder ansehen würden. „Wissen Sie, humne un logon ko dikha diya hai, ab bachchon ko tum le kar jao! (wir sind ein Volk, das immer, wenn es etwas zu sehen gibt, die Kinder mitnimmt) Ich will, dass alle Frauen sagen, ich möchte diesen Film nochmal sehen. Dieser Film ist eigentlich für Frauen. Ich will wirklich, dass Frauen Fans von Superhelden sind.

Machten Sie diesen Film wirklich nur für Ihre Kinder Aryan und Suhana?
Ja, sie sehen mich nur in schwächlichen Rollen, ich wollte ihnen zeigen, dass ich ein Machoheld sein kann! (Lächelt). Aber im Ernst, ich möchte, dass dieses neue Genre in diesem Land in Gang kommt. Ich möchte, dass die Leute verstehen, dass wir etwas Neues machen können. Es tut mir leid, hier in der dritten Person zu sprechen, aber wenn die Spitzenleute der Branche kein Risiko eingehen, wer wird es dann? Warum müssen wir diese kleinen unkonventionellen armen Jungs haben, die mit der Bitte um Geld ins Internet gehen, um einen Film zu drehen, warum sollten sie ein Risiko eingehen? Warum sollte ich kein Risiko eingehen? Ich kann morgen eine neue Liebesgeschichte machen. Ich werde viel Geld einbringen, und jeder wird es mögen. Aber lassen Sie mich ein Risiko eingehen.
Das größte Problem, das wir in zehn Jahren in der Entertainmentbranche haben werden, besteht darin, dass das indische Publikum indische Filme nicht mögen wird. Die Franzosen, die Polen, die Deutschen, die Italiener, die Südamerikaner… sie alle drehen einige der besten Filme in der Welt, haben aber alle ihr Publikum an Hollywood verloren. Ich hoffe, dass das in diesem Land, der größten Filmschaffende Nation in der Welt, nicht passiert. Wir müssen Filme drehen, auf die ein 15jähriger stolz sein kann. Er wird nicht länger etwas mögen, was schäbig ist, weil er mit dem Weltkino in Berührung kommt. Ehe man es sich versieht, werden uns internationale Filme den Markt völlig wegnehmen. Inception war hier solch ein großer Erfolg, englische Filme brachten zuvor nicht so viel Geld ein. Ich muss sicherstellen, dass Inder indische Filme sehen. Schämt euch nicht für unsere Kultur. Wir haben hier einen Helden namens G.One, der wie Ram ist und es gibt einen Schurken namens Ra.One, der Raavan gleicht.

Sie sagen also, dass Sie dieses große Risiko für die ganze Industrie eingehen?
Lassen Sie es mich so sagen… wenn ich, der ich zwanzig Jahre gearbeitet und aus dieser Karriere verdient hat, nicht im Stande bin, es um weitere 10 Jahre zu verlängern, ist es beschämend, zu dieser Branche zu gehören. Mit dem größten Haus im Land, den besten Freunden, als der verdammte Shah Rukh Khan… was werde ich meinen Sohn antworten, wenn er mir sagt, ‚Ich schau mir deine Filme nicht an‘? Ich will, dass er sagt, ‚Ich werde mir zuerst deinen Film anschauen und dann den Hollywoodfilm‘. Unser Kino ist plötzlich Kunstkino geworden; wir können das nicht machen! Wir müssen kommerzielles Kino auf der ganzen Welt sein. Jeder fünfte Mensch auf der Welt ist ein Inder. Warum sollten wir also nicht unser Publikum haben?

Sie scheinen bei der Schaffung des G.One andere Superhelden angezapft zu haben…
Er ist von Terminator 2 inspiriert, von Spiderman, Superman, Batman, jedem Film, den ich gesehen habe. Selbst von Krrish, Drona… ich wollte einen solchen Film drehen. Natürlich bin ich nicht im Begriff, so viele crores an Rupien auszugeben, um eine Kopie eines anderen Films zu machen. Es ist ein Film über einen indischen Superhelden, es ist kein Film über Shah Rukh Khan oder Kareena Kapoor oder Arjun Rampal. Es ist ein Film über die Tatsache, dass Inder Superhelden sein können. Wir haben Ram gehabt, wir haben Krishna gehabt, wir haben Hanuman gehabt. Warum sollten wir jetzt nicht unsere eigenen Superhelden haben?

Und er ist ausschließlich in Indien entstanden…
Es wird von einer kleinen Firma namens H2O hergestellt, die ich erworben hatte. Wir arbeiteten an Main Hoon Naa, Paheli, Om Shanti Om. Die Jungs fragten immer, ‚Wenn werden Sie einen VFX Film mit uns drehen?‘ Und ich sagte immer, eines Tages würden wir ihn machen. Als wir uns dafür entschieden, Ra.One zu machen, war das einzige, was ich den Jungs sagte, dass, wenn ihr einen VFX macht, macht was Vernünftiges draus. Macht es so schön wie der Rest der Welt. Sie sind fantastisch!
Anubhav bekam einen Anruf aus Hollywood – er hat viele Freunde dort – und sie sagten, wir glauben nicht, dass dieser Film in Indien gedreht worden ist. Sie müssen stolz auf diesen Film sein. Nicht weil ich ihn machte. Ich werde noch einige machen. Sondern weil Sie, wenn Sie als Inder der dritten Generation einen Pub in London betreten, auf einen Film wie Ra.One stolz sein können. Dass wir es tun können.
Ich habe überall Fans. In Deutschland, in Polen. Sie alle betrachten unsere Filme als Kitsch. Bollywoodfilm hai… gaane vaane honge (es sind Bollywoodfilme, Songs, Songs und nochmal Songs). Schauen Sie sich diesen Film mal an. Der Sound ist fantastisch, wir haben den Oscarpreisträger Resul Pookutty dabei. Sabu Cyril hat die künstlerische Arbeit gemacht. Die besten Leute aus diesem Land sind zusammen gekommen, um diesen indischen Film zu drehen, und es sollte ebenso gut sein wie der Rest der Welt.

Spezialeffekte waren hier abgesehen von Krrish nicht so erfolgreich. Drona und Aladin waren Desaster an der Kinokasse…
Ich weiß nicht, ob dieser laufen wird oder nicht. Es kommt immer auf die Geschichte an. Was die Action angeht, wollte ich nicht, dass es etwas war, was Sie in diesem Land bereits gesehen haben. Das Schöne ist, dass Sie nicht werden sagen können, dass es ein Spezialeffekt ist. Wenn Sie sehen, dass ein Typ 300 Fuß fliegt und an einem Gebäude hängen bleibt, haben Sie das Gefühl, haan yeh toh ho sakta hai (Ja, das ist möglich)! So nahtlos ist es.
Weil ich ein technischer Typ bin, glaube ich wirklich, dass Indien in das Alter gekommen ist, wo wir die Drähte für Spezialeffekte nicht abzuschaffen brauchen. Wir müssen in unserem Land wirklich Superhelden erschaffen. Genug des Kabelwerks und der Beleuchtung. Wenn Sie die Effekte in einem internationalen Film sehen, merken Sie nicht mal, dass 90 Prozent dieser Arbeit in Indien gemacht worden sind.
Als ich diese Jungs traf, hat sich einer von ihnen an mich gewandt und gefragt, warum sie jene großen Filme liegen lassen und hierher kommen sollten. Ich sagte, weil Sie einen kleinen Film nehmen und sich dabei gross fühlen müssen; und nicht einen großen Film nehmen und sich dabei klein fühlen. Wenn der Film herauskommt, will ich wirklich, dass diese Jungs das Gefühl haben, ki yeh picture humne banayi hai (das wir diesen Film gemacht haben)! Ich bin sehr stolz auf indische Filme.

Wie fühlte es sich an, in den Superheldenanzug zu steigen?
Sehr schlecht, yaar! Der Magen kam hoch! Es ist erbärmlich, Mann! Sie können nicht ins Badezimmer gehen. Daher können Sie nicht allzu viel Wasser trinken. Eine Menge Kabel und Dinge hängen dran. Sie fühlen sich alles andere als stark. Die Schuhe sind sehr schwer. In einer Einstellung musste ich Arjun treten und konnte nicht mal mein Bein heben! Der erste Drehplan war wirklich, wirklich hart. Jetzt erinnere ich mich nicht mehr daran, aber das war sehr ermüdend. Ja, es war sehr anstrengend.

Warum nahmen Sie Akon, um in Ra.One zu singen?
Vor ungefähr fünf, sechs Jahren hörten mein Sohn und ich eines der Lieder von Akon (Smack That) im Auto und bewegten uns auch dazu. Ich stand nicht auf englische Lieder, das aber mochte ich. Erst später merkte ich, was das Lied wirklich meinte, und dass ich vor Aryan kein Lied über die Kopulation hätte singen sollen! Wie auch immer, ich bat also Vishal-Shekhar, mit einem Lied aufzuwarten, dass Akon in Hindi singen kann. Es ist allein der Verdienst von Vishal und Shekhar, dass sie ein Chammak challo mit ihm machen konnten.

Wer ist Ihr Lieblingssuperheld?
Ich mag sie alle, aber mein Favorit ist Batman. Main toh yeh chahta hoon ki Batman ban jaoon (Ich liebe es, dass Batman sich verwandelt). Sie wissen schon, sei ein Playboy am Tag und ein Actionheld bei Nacht.

Wenn Sie eine Supermacht haben könnten, welche wäre es?
Liebe. Banta nahin superhero muscles aur metal part se… banta hai superhero sirf apne heart se. (Superhelden sind nicht aus Muskeln und Metallteilen gemacht, nur das Herz macht einen zum Superhelden)

Team SRK
Arjun Rampal: Shah Rukh und ich haben immer gekämpft, von Kabhi Alvida Naa Kehna, wo ich ihm die Frau wegnahm, bis zu Om Shanti Om, wo er von den Toten zurückkehren musste, um sich an mir zu rächen. Aber dieses Mal wird er der gefährlichsten Figur entgegentreten müssen, die man je gesehen hat!

Kareena Kapoor: Ich hatte nur eine Bedingung, um Ra.One zu machen. Ich sagte zu Shah Rukh, bitte, bitte, lass mich nicht fliegen. Ich will überhaupt keine Stunts machen.

Anubhav Sinha: Die größten Spezialeffekte erfolgten in Shah Rukhs Haus, als er dem Budget ständig Nullen hinzufügte. Ein Drehtag in London für Ra.One kostete das ganze Budget meines ersten Films (Tum Bin).

Vishal-Shekhar: Shah Rukh ist nicht nur der beste Schauspieler im Land, er ist auch der beste Produzent im Land. Als wir Akon wollten, bekamen wir Akon. Als wir mit dem Prager Philharmonie Orchester aufnehmen wollten, bekamen wir es.

Karan Johar: Ra.One ist der stolzeste indische Film, der jemals gedreht wurde.

SRKs Superhelden
Gauri Khan: Wonderwoman (weil sie mich am Hals hat)

Arjun Rampal: Der unglaubliche Hulk (weil er so gut aussehend ist)

Kareena Kapoor: Superheldin (weil sie die erotischste und schönste Frau ringsum ist)

Karan Johar: Superman (weil er so viele Dinge macht)

Vielen Dank an Bari für die Hinditeile…