Quelle

2010-01-03

Karan Johar spricht darüber, wie es Shah Rukh, Kajol und ihm ging, als sie sich das erste Mal trafen und welchen Weg die drei zusammen zurückgelegt haben
ÜBER heißem Zitronentee (nicht Kaffee) in seinem Dharma Büro spricht Karan Johar über das besondere Band, die seine My Name Is Khan Stars Shah Rukh Khan und Kajol mit ihm verbindet.

Was für Menschen waren Shah Rukh Khan, Kajol und Sie, als Sie Freunde wurden?
Ich war ein Einzelkind. Kajol fand ihre Nische als etablierte Schauspielerin. Sie wollte wohl kaum das Drumherum des Ruhmes, sondern einfach das Vergnügen der Schauspielerei. Shah Rukh stand kurz davor, nach dem Superstarstatus zu greifen. Jeder von uns versuchte, sich zu finden.
Ich wollte herausfinden, ob das meine Karriere sei. Kajol versuchte herauszufinden, ob das ausreichend für sie war, um dabei zu bleiben. Shah Rukh machte sich Gedanken, sich als Actionstar oder als Hero in Liebesfilmen zu betätigen. Seltsamerweise war Dilwale Dulhaniya Le Jayenge für uns alle richtungsweisend. Alle drei Fragezeichen wurden in genau dem einem Jahr zu Ausrufezeichen.

Wie alt waren Sie, als Sie sich das erste Mal trafen?
Ich kannte Kajol, seit ich 10 war, aber als Team traf ich sie das erste Mal auf den Sets von Karan Arjun. Ich war 21, Kajol ungefähr 19 und Shah Rukh müsste 26-27 gewesen sein. Ich war mit meinem Vater auf die Sets gegangen, um Shah Rukh Duplicate anzubieten. Sie waren richtig kumpelhaft. Er versuchte, sie zu steuern, weil sie von einigen der Schritte in Jaati hoon main entsetzt war. Er meinte zu ihr, „Sei überzeugt. Du bist ein Schauspieler“, während sie in der Ecke grummelte. Ich fand ihn angenehm. Sie waren Freunde.

Wer war der freundlichste unter Ihnen?
Zweifellos bin ich der freundliche, gesellige. Ich schaffe Bindungen mit den Menschen. Meine Bindung mit Shah Rukh und meine Bindung mit Kajol wurden während Dilwale zu einer dreiseitigen Bindung. Und bei Adi (Chopra), so unfreundlich er ist, lieben wir ihn alle sehr, er ist allerdings nicht extrovertiert. Kajol, Shah Rukh und ich haben großartige Gespräche geführt. Eines dieser Gespräche führte zu Kuch Kuch Hota Hai. Als ich mich dafür entschied, Shah Rukh und Kajol zu inszenieren, erklärten sich beide einverstanden zu spielen.

Mussten sie Sie während Kuch Kuch Hota Hai beruhigen?
Sie behandelten mich wie einen Regisseur. Sie erwiesen mir vom ersten Tag meiner Karriere an die Aufmerksamkeit und den Respekt für einen Filmemacher. Beide hatten viel Vertrauen in mein Geschick. Ich wurde nie in Frage gestellt. Ich bekam diese Kraft von ihnen. Sie waren nicht im geringsten unentschlossen, nicht einmal beim ersten Mal, als ich ihnen am 28. April 1997 im alten Haus von Shah Rukh davon erzählte.
Außerdem war ich niemals nervös wegen Kuch Kuch, nur aufgeregt. Ich war stolz, dass ich endlich schreiben konnte, Beruf: Filmemacher.

Als Sie in Kabhi Khushi Kabhie Gham wieder zusammenkamen, wie hatten Sie drei sich verändert?
Kajol arbeitete zu der Zeit überhaupt nicht; sie hatte vor ein paar Jahren geheiratet. Es war nach einer Weile ihr erster Vorstoß in eine Filmproduktion. Der Unterschied war, dass das Mädchen zur Frau wurde. Sie war professioneller, darüber besorgt, wie sie aussehen würde, worum sie sich vergleichsweise bei DDLJ gar nicht sorgte. Sie war ein neuer Mensch. Ihr Temperament und Spontaneität waren jedoch intakt.
Shah Rukh machte eine Menge Stress durch, nicht im Zusammenhang mit der Karriere, sondern anderer peripherer Dinge. Er war ruhiger, sie war zurückhaltender. Wir hatten viel Spaß, aber es war verhalten, nicht die quirlige Art von Kuch Kuch Hota Hai. In K3G hatten Sie mit so vielen Stars zu tun.
Aber Shah Rukh und Kajol waren wie eine Heimkehr. Jeder war ein Star, aber als ich mit Shah und Kajol drehte, war es für mich entspannend. Das war ein Heimspiel. Wenn ich ausrutschte, würden sie mich festhalten.

Schnappen sie sehr über, wenn sie drehen?
Das tun wir immer. Shah Rukh, Kajol und ich haben zuweilen Lachanfälle. Das wird während einer emotionalen Szene immer so sein. So werden sie plötzlich den anderen Schauspieler sehr komisch finden, aber nicht in der Lage sein, es zu sagen und sich deshalb immer totlachen, wann auch immer er seinen Mund öffnet. Ich ärgere mich nicht, weil ich die halbe Zeit lache.

Haben Sie jemals Ihre Geduld mit ihnen verloren?
Nein, (Grinst, zuckt mit den Achseln), ich habe nicht das Recht. Sie sind die einzigen beiden Menschen, die mich feuern können. Kajol könnte mich fröhlich anschreien, während Shah Rukh nie schreien, sondern mich bremsen wird. „Du brauchst zu lange. Sei still, vergeude unsere Zeit nicht.“ Kajol wird meinen, „Ich muss fort! Was tust du?!“ Ich habe immer das Gefühl, dass ich gerügt werde, wenn ich irgendetwas Falsches tue.

Sie haben auf der ganzen Welt mit ihnen gedreht. Sind Sie drei rausgegangen und haben sie zusammen erkundet?
Nicht wirklich. Die Leute in den Crews gehen aus, wenn sie sich entspannen wollen. Für uns befindet sich unsere Unterhaltung auf dem Set. Keiner von uns nimmt unsere Arbeit so ernst. Während unserer größten Schlüsselszenen lachen wir viel. Kajol wird mit all ihrem Bauchgefühl weinen. Schnitt und sie wird sagen, „Oh, ich habe Hunger! Ich will diesen Schokokuchen essen.“ Sie kennen ihren Text und Darstellung der Figuren. Die Schauspielerei passiert dann, wenn die Kamera angeht.

Worüber sprecht ihr drei?
Shah Rukh und Kajol sind große Leser, daher reden sie immer über Bücher. Sie machen sich auch stets über mich lustig. Aber das ist unterhaltsam.

Haben Sie denselben Geschmack bei Filmen?
Nein. Unterschiedliche Geschmäcker. Shah Rukh steht auf technikverliebte Science Fiction Filme, in die er mich immer verzweifelt zu schleppen versucht. Ich stehe auf rührselige Kost, was er nicht ertragen kann. Kajol steht dazwischen. Sie wird die Harry Potter Filme anschauen und sich auch gerne bei Her Sister’s Keeper ausweinen.

Wie passten Shah Rukh und Kajol in My Name Is Khan?
Im Grunde waren Shah Rukh und Kajol meine erste Wahl für den Film. Shah Rukh, weil er eine Figur darstellen musste, der so weit von ihm entfernt ist, wie er sie in Swades oder Chak De India spielte.
Aber hier gab es die zusätzliche Dimension einer Krankheit. Es gab für diese Figur keine Hilfe oder Unterstützung irgendeiner regulären Methode. Frei von den Dingen, für die Shah Rukh bekannt ist, sein unverbesserliches Lächeln, diese Träne in seinem Auge, die Hand, die durch seine Haare fährt oder Arme, die sich weit für die Liebe öffnen. Rizwan Khan hatte nichts davon.
Diese Figur zu porträtieren, war für ihn das größte Risiko, das er und ich jemals eingegangen sind. Nichts riskiert, nichts gewonnen, wie das Klischee lautet. Wenn wir nur auf das Brechen von Einnahmerekorden aus sind, schaffen wir nichts Neues in der Syntax des Kinos.
Es gibt keine einzige Heldin in dieser Branche, die Mitgefühl porträtieren und dennoch eine so leidenschaftlich verliebte Frau darstellen kann wie Kajol. Ich musste die Zuschauer überzeugen, dass sich eine Frau mit so viel Leidenschaft in einen Mann mit einer Krankheit verlieben konnte. In dem Moment, als sie ihn in dem Film anschaut, glauben Sie ihre Liebesgeschichte.

SRK und Kajol sind beide verheiratet, haben Kinder und dennoch lieben die Leute dieses Paar.
Es ist die Warmherzigkeit, die sie ausstrahlen und wie wohl sie sich als Freunde miteinander fühlen. So albern wie es klingt, wenn Sie sie sehen, können Sie nicht anders als lächeln.
Wenn Shah Rukh Kajol anschaut und hallo sagt und sie zurückgrüßt, spüren Sie die Liebe. Wir nennen es Chemie, aber im Grunde sind sie so locker miteinander. Diese Kumpelliebe gleitet auf das Zelluloid. Sie respektieren sich auch gegenseitig als Schauspieler. Sie haben eine großartige Leinwandgeschichte. Sie können ihrer als Paar niemals müde werden.
Es ist auch verblüffend, Kajol mit (SRKs Tochter) Suhana spielen zu sehen und Shah Rukh mit (Kajols Tochter) Nysa. Da gibt es Liebe und Respekt, was sich auf eine weitere Generation überträgt.
Wir befinden uns auch in einer Ära, in der es keine ikonischen Liebespaare mehr gibt. Sie sind in einzelne Schauspieler verliebt, nicht in ein Paar, was eine Leidenschaft des Kinos der 70er, 80er und 90er Jahre war. Nur Shah Rukh und Kajol sind als Fahnenträger davon übrig. Es gibt kein anderes Paar, das Sie unbedingt sehen wollen.

‚Ich bin das größte Klatschweib‘

Karan Johar offenbart die Dynamik ihrer Dreiergruppe

Wer ist der Spaßvogel der Truppe?
Shah Rukh. Er ist derjenige mit dem komischen Text. Es schüttelt uns manchmal.

Wer bietet eine Schulter zum ausweinen an?
Shah Rukh hat nie um eine Schulter gebeten. Er verinnerlicht viel. Er ist meine Schulter, und ich wäre die Schulter von Kajol.

Wer ist der vernünftigste?
Ohne Zweifel Shah Rukh. Er ist ordentlich.

Der emotionalste?
Das ist ein Gleichstand zwischen Kajol und mir. Unsere Augen quellen gleichzeitig über.

Wer fährt aus der Haut?
Kajol.

Der eine, der Rückversicherung braucht?
Ich.

Des Freundes Freund?
Wir sind jeder eines anderen Freundes Freund, obwohl wir diese Situation nie gehabt haben. Wie damals, als Kajol ihren Vater verlor, konnte mich Ajay (Devgan) nicht erreichen. Er rief Shah Rukh an, der alles einstellte und mich anrief. Wir eilten hinüber.

Das größte Klatschweib?
Ich. Sie haben keinen Zugang auf die Informationen, ich bin der Informationsgeber. Shah Rukh und Kajol sind ahnungslos. Und Kajol hinkt vier Saisons hinterher. Sie wird noch über die Beziehung eines Schauspielers reden, die vor zwei Jahren endete; er wird bereits vier andere hinter sich haben.

Was tun Sie drei, wenn Sie nicht drehen?
Kajol wird lesen oder Zeit mit ihrer Familie verbringen. Shah Rukh wird vor seinem Computer sitzen oder versuchen, irgendwo ein Objekt zu erwerben. Und ich werde in einem Laden sein!

Wenn Sie alle drei Interviews geben, können Sie voraussagen, was der andere sagen wird?
Sie wissen, dass Shah Rukh der komische sein wird und Kajol diejenige, die versucht, sich vor dem Interview zu drücken. Shah Rukh wird versuchen, sie zurückzuhalten, und ich werde derjenige sein, der versucht, sie auszugleichen. Es ändert sich nie. Vor einem Jahrzehnt war es genau so. Sie wissen, wenn Shah Rukh wortgewandt über etwas werden wird, und wenn er sie lobt, wird sie ein Gesicht ziehen und denken, ‚bin ich dessen würdig?‘

Wer macht gern Fotoaufnahmen?
(Grinst) Ich. Definitiv ich. Sie hassen es.