Hier der erste Teil, die Rede von SRK. Die Videos findet ihr unter:
7. März 2009
Karan Johar: Guten Abend, dies ist mein drittes Mal bei der IT Conclave und es ist immer ein Vergnügen und ein Privileg, hier zu sein. Ich denke, die Menschen sagen und hören Dinge, die von höchster Bedeutung für den Weg nach vorne sind. Ich freue mich, heute hier zu sein. Unser Thema für diesen Abend ist „Kann Kunst den Hass überwinden?“ Ich glaube, dass Hass überwunden werden kann, die brennende Glut des Zorns, die Wut und Ignoranz kann getilgt werden. Die Methoden sind Bildung, Diskussionen, Äußerungen und natürlich die Kunst. Themen der erhitzten Diskussionen, die im ganzen Land stattfinden. Die kürzlichen Anschläge auf die internationalen Kricketspieler, die fallende oder eher kriechende Weltwirtschaft, Pakistan, der Islam, die Wahlen, der Terrorismus – traurigerweise fühlt sich das Land, die Welt sehr sehr negativ. Der Ventile gibt es viele, ein gutes Buch, ein Lied, das Ihnen Hoffnung gibt, ein Gedicht, dass Sie einhüllt, ein Film, der Ihnen hilft zu flüchten. Tatsache ist, das Kino im heutigen Indien ist die Form des Eskapismus, die an erster Stelle steht. Ist Eskapismus therapeutisch? Ist das Kino heute ein geeignetes Spiegelbild des Daseins? Können Künstler ihre Werkzeuge verwenden, um ein Nest der Akzeptanz zu flechten, der Toleranz? Sollten Künstler bewusste Versuche in die Richtung unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Werke die Ressourcen enthalten, die einen Dialog heraufbeschwören können, der hoffentlich zur Übertragung irgendeiner Form des Glücks führen wird? Viele Fragen müssen beantwortet werden. Ich lade einen der am meisten verehrten Künstler ein, der jemals aus unserem Land gekommen ist. Er ist einer der anerkanntesten und umschwärmtesten Persönlichkeiten der Welt und wird uns dabei helfen, dieses wunderbar idealistische und hoffentlich substantielle Thema weiter voran zu bringen, kann Kunst den Hass überwinden?
Meine Damen und Herren, Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan: Guten Abend an alle, ich möchte nur alle bitten, schauen Sie bitte nicht so ernst, das macht mich so nervös. Das ist definitiv kein Ort, an dem ich gern wäre. Ich bin es normalerweise gewöhnt, von nackten Frauen umgeben zu sein und zu etwas so wunderbar intellektuellem wie love mera hit hit soniye zu tanzen. Ich bin ein Künstler, oder ich möchte glauben, dass ich eine Art Künstler bin. Wir nehmen eine Situation und eine Menge Leute. Wir bringen sie hoffentlich in eine andere Welt und das ist wichtig, gerade jetzt. Ich möchte einige Argumente anbringen, ich weiß nicht, ob ich beim Thema bleiben werde. Wir leben in einer ungewissen Welt. Diese Ungewissheit ist da, ob wir in Mumbai oder in Delhi schlafen, oder in Jerusalem, Teheran oder Kabul, wo der größte Teil unserer Brüder und Schwestern wohl kaum Schlaf findet.
An diesem Abend, während wir an Kunst und Religion denken und Frieden und Hass hinter uns gelassen haben, bleiben diese benachteiligten Freunde in unseren Herzen und Köpfen, da wir alle ehrlich gesagt im selben Boot sitzen. Ich war krank am 26. November, als sich dieser Vorfall in Mumbai ereignete und hatte ein Meeting in einem der Hotels für eine Videokonferenz mit dem Trainer meiner Kolkata Knight Riders in Australien. Ich hatte es abgesagt, ich ging nicht hin. Viele meiner Freunde taten es, Eltern von Freunden meiner Kinder. Einige hatten Glück, andere nicht. Und flugs nach dem Vorfall zogen wir unsere Mauern höher, hatte mehr Sicherheit am Tor, hatten mehr Hunde, aber die eine Sache, die ganz offensichtlich wurde, war, dass es keinen Unterschlupf für einige von uns gibt. Wir sind alle gänzlich verwundbar. Natürlich ist das eine neue Situation. Ich hoffe, dass Sie auf neue Art und Weise würdigen können, wie die Kunst in unserem Leben inmitten der uns umgebenden Ungewissheit etwas bewirken kann.
Ich glaube ein wenig pessimistisch, dass es nicht sehr bald verschwinden wird. Erstens, was ist es an den Künsten, das unsere Aufmerksamkeit erregt und fokussiert? Es gibt viele viele Wege, die alle Künste benutzen, um unsere Aufmerksamkeit zu erhaschen und anzuziehen. Kunst zieht uns an aufgrund fesselnder neuer Muster, Texturen, Farben, Noten oder Rhythmus oder der Schatten von Licht und Dunkel. Die körperlichen Formen von Gopi Kishan oder Ustab Debu, der Klang des großartigen A R Rehman, die Musik von Hussain Saab, die Darstellungen des großartigen Dilip saab und Mr Bachchan. Es ergreift uns auch aufgrund der Verbindung von Stimmungen und Gefühlen tief in uns, die herausdrängen, wenn wir der Kunstform ihrer Wahl oder Vorlieben ausgesetzt sind. Und die dritte Art, wie es uns ergreift, ist die subtilste und subjektivste, aber vielleicht die wichtigste, die Schönheit. Schönheit ist zu unbeschreiblich, um sie festzulegen, aber wie die Liebe beherrscht die Schönheit all unsere Fähigkeiten total und sie wird nicht loslassen.
Nun, wie bei der Liebe weiß ich nicht, wo die Schönheit herkommt, aber ich weiß es, wenn ich sie sehe, Schönheit fasziniert mich. Schönheit kann in einem von Menschenhand geschaffenen Kunstwerk präsent sein, in einem Gemälde, einer Symphonie oder einem Ballett oder in einer einzelnen Blume, einem Pferd oder nebelverhangenen Berg. Wie kann sich also Kunst auf etwas beziehen, was wir im Schatten von Ungewissheit, Hass, Schmerz und Verlust begannen. Ich denke, dass es sich darauf sehr sehr einfach, direkt und sehr wesentlich bezieht. Eine Begegnung mit einem Kunstwerk verwandelt uns einfach, für eine Weile holt es uns aus dem unabwendbaren Zustand von Angst und Ungewissheit. Kunst hält Gewalt, Krankheit oder Krieg nicht auf, aber die Kunst nimmt uns mit auf eine Reise zu einem neuen Ort, einer völlig anderen Zeit und Perspektive. Kunst verändert nicht die schlimme Situation an sich, aber die Kunst kann uns verändern, uns umdrehen, uns ein neues Freiheitsgefühl geben, wo wir atmen können, einen Raum, der nicht für immer bestehen wird, uns aber so sehr erfrischen kann, dass wir imstande sind, den Kampf gegen Ungewissheit und Hass wieder neu aufzunehmen, im Bewusstsein, dass Schmerz und schreckliche Dinge nicht die einzige Wirklichkeit sind. Gottes großartige Schöpfung enthält sowohl gutes als auch schlechtes, Liebe und Hass, Schönheit und Verlust, Leid und Freude, darum sollte vielleicht der erste Überlegenstrick sein, die Anwesenheit und Kraft von beiden im Leben, sowohl der Finsternis als auch des Lichts, nicht zu bestreiten.
Der zweite Überlebenstrick ist, einen Weg zwischen den Kräften des Lichtes und der Finsternis anzulegen, damit wir nicht stolpern.
Und der dritte Trick lehrt uns, wenn wir hinfallen, wie wir es wahrscheinlich oft tun werden, einfach aufzustehen, neu zu beginnen und weiterzugehen. Nun, die Kunst spielt diese entscheidende Rolle, uns neu aufzuladen, um weiterhin auf des Lebens unsicheren Weg aus Hass zu gehen. Mein Thema handelt nicht von Kunst und Hass, sondern von Religion. Ich denke, dass Sie mit mir alle übereinstimmen werden, dass eine Menge dieser Unklarheiten und Hass, den wir in der Welt sehen, direkt oder indirekt mit der Manifestation religiöser Standpunkte und Missdeutungen verbunden ist und einfach klare Missdeutung und Irreführung. Ich bekam all dies aus dem Internet, die Gedanken sind von anderen Leuten, aber ich empfinde sie wirklich. Ein Herr in Japan hat gesagt, dass Kunst die Mutter der Religion sei, weil das Stammwort von Religion von dem lateinischen Wort religere stammt, was unifier (Einiger) bedeutet. Kunstwerke und Schönheit in der Natur sind Aufrüttler und Stimulatoren, die tiefste Emotionen befriedigen. Religion ist der umfassende Verbinder all der unzähligen verschiedenen Teile des Lebens, manchmal widersprüchliche Teile und manchmal gute und manchmal schlechte Teile.
All das sind subjektive Präferenzen in einem allgemein friedliebenden Ganzen. Haben Sie jemals die Wahl getroffen, ein Kunstwerk anzuerkennen? Ob Sie es mögen oder es nicht, weil es von einem Hindu oder einem Moslem geschaffen wurde. Als ich jung war, sagte ich nicht, dass ich keinen Michel Jackson höre, weil er Christ ist. Oder jetzt, wow es klingt gut, weil er jetzt Mikhail heißt. Tut mir leid, falls hier einige Amerikaner sind, Amerika ist nicht die populärste Nation, aber die Superhelden meines Sohns kommen von dort, selbst wenn sie zufällig Afroamerikaner sind. Die IPL ist vielleicht keine Form von Kunst, aber eine Unterhaltungsplattform, wie es meiner Meinung nach alle Künste sein sollten. Da sind Spieler aus allen Ländern, die sich die Ankleideräume teilen und sechs Stunden lang zusammen spielen und um Himmels willen, selbst wenn das ein wenig aufgeblasen klingt, ich bin seit den letzten 20 Jahren einer der Hauptstars des Landes gewesen. Als Moslem von Geburt bin ich vom Glauben her islamisch und angeblich ein großer Star in einer angeblich hinduistisch dominierten Nation. Nun, das spricht Bände darüber, wie leicht wir Kunst akzeptieren, ohne dass Religion dazukommt. Und was geschah währenddessen mit unserer großartigen Einheit von Unterschieden?
Was passierte mit unseren Religionen? Wann begannen die Glocken in den Tempeln und Kirchen zu läuten, die Azaans von den Minaretten und die Choräle der Buddhisten, die jüdischen Geschichtenerzähler und die afrikanischen Trommeln, Musik von solcher Zwietracht zu spielen? Wann versagten die Lehren von Mutter Kunst in der Ausbildung ihres Kindes, der Religion? Ist es wirklich so, weil Sie und ich glauben, dass Frieden die Beendigung des Krieges ist, das Ende von Terrorismus und bewaffneter Auseinandersetzungen zwischen Nationen, der Verbot der chemischen Kriegsführung. Ich denke, dass wir alle uns geirrt haben. Das ist die menschliche Version von Frieden. Gottes Version von Frieden ist die Schönheit, die Sie spüren, wenn Sie eine nette Aussicht genießen oder ein Bild von nebeligen Bergen sehen, es ist die Emotion, die Sie fühlen, wenn Sie die Musik von Flüssen und Vögeln hören, oder ein Sufigedicht, es ist die Liebe, die Sie erleben, wenn Sie den Geschichten von Heiligen und Gläubigen bei Satsangs lauschen, die viele von Ihnen beiwohnen können. Dieser Friede ist die Kunst. Dieser Friede befindet sich in der Kunst. Es ist die Kunst mit ihrer intensiv fesselnden Offenheit, die der Schlüssel ist, um einen tiefen emotionalen Sinn für jeden anderen Glauben und Traditionen zu öffnen, die alle unsere Leben erreichen kann.
Allah der barmherzigste, der gnädigste, sanktionierte keine Kriege, heilig oder sonst was. Bhagwan kripalu hai, dayalu hai mukti dilate hai, mandir aur masjid nahin torwata hai (Gott ist gnädig, gütig, er führt uns zur Erlösung. Er befiehlt nicht, Tempel und Moscheen zu zerstören). Die Bibel lehrte uns die andere Wange hinzuhalten, wenn jemand uns auf die eine schlägt. Kein weiterer Kreuzzug. Gott gab uns die Kunst als Mittel zum Frieden, um den Hass zu überwinden und in Harmonie zu leben. Ich wiederhole, dass im Moment die Kunst diesen Hass leider nicht kontrollieren kann. Es wird eine lange Zeit dauern, damit sich das festsetzt. Und vielleicht vernichten wir uns alle bei dem Versuch dazu. Die Ungewissheit wird nicht vergehen, aber die Kunst in all ihren Schattierungen gibt uns eine Chance, die hellere und schöne Seite des Lebens zu sehen. Ich denke, dass wir sie als Lebensstil wählen sollten, bevor es zu spät ist oder sie zumindest weiterhin zu benutzen, um uns für ein paar Momente abzulenken, um den Hass um uns herum in den Griff zu bekommen. Ich möchte Sie mit einem traurigen Szenario verlassen, die Mutter Kunst trauert, als sie auf ihr Kind Religion schaut, ihr Kind, das den Weg des Hasses beschreitet und Vater Gott weint, um Frieden, Schönheit und Liebe eine Chance zu geben. Oder tötet einander zumindest, weil ihr es wollt, aber hören Sie bitte auf, seinen Namen als Ausrede zu benutzen. Nun, als Hindifilmschauspieler ist dies ein Film, mit dem ich Sie verlassen möchte. Ich hoffe, dass viele Leute es verstehen und ansehen werden. Ich hoffe, dass es ein Superhit ist. Ich werde als Filmstar sehr glücklich sein, wenn jemand es versteht und natürlich, wenn ich auf dem Cover von India Today bin.
Danke Aroon saab, danke Prabhu saab, danke Kaveri und an alle bei India Today. Ich werde Ihnen nur eins der neuen Dinge sagen, die ich heute gelernt habe, bevor ich da runtergehe und mich hinsetze, ich wusste nicht, was Konklave bedeutet. Am nächsten kam ich ihm damit, dass ich in der Safdarjung Enklave lebte. Also ist Konklave – es ist eine Party, eine Feier, wo jeder sitzt und lächelt und scherzt, darum vielen Dank dafür, mir das Wort Konklave vorzustellen. Ich bedanke mich bei Ihren Sponsoren wie die Aditya Birla Group, SRM… Sehen Sie, ich suche Sponsoren für meine Kolkata Knight Riders. Vielen vielen Dank. Ich wünsche Ihnen ein großartiges Leben.
Neueste Kommentare