#1 | Geschrieben von Kerstin N. vor 14 Jahre.Antworten
Habe meine DVD gestern bekommen und natürlich schon geschaut.Kann Coffee hier nur zustimmen-Ton und Bildqualität sind super.Hat REM gute Arbeit geleistet.Alle Geräusche und Laute,die der noch stumme Shankar macht sind original belassen.Pascal Breuer hat einen prima Job gemacht.Drücke allen die Daumen,damit eure DVD`s so schnell wie möglich kommen.@Gita bitte nicht verzweifeln-Trostumärmelung.Schau Monika hat dir prima Tips gegeben.LG Kerstin
#2 | Geschrieben von Tina-Lady vor 14 Jahre.Antworten
@coffee: Dankeschön für die tolle Mitteilung! Das liest sich doch sehr positiv! Tina
Hab grad eine E-Mail von amazon bekommen, das meine DVD raus ist und am Montag eintrifft…
#4 | Geschrieben von Monika K. vor 14 Jahre.Antworten
Ja – Shah Rukhs Schreie eines Stummen kann man einfach nicht synchronisieren – genau wie die Verzweifllungsschreie in Darr und vor allem in Ram Jaane… das sehen die Synchronsprecher zum Glück ein – und lassen das Wunder unberührt…
@ Viel Glück Gita. Bevor Dich die Verzweiflung packt – versuch es mit „Paheli“ – dann bist Du etwas besänftigt. Ansonsten schieb Dir „Devdas“ in den Player – gute Gelegenheit – die Stimmung ist sowieso versaut und dann hast Du das auch mal wieder hinter Dir und einen richtigen Grund zum Weinen… Kicher.
heul,heul hoffentlich kommt meine DVD Koyla heute an,sonst weiß ich nicht was ich tue.LG Gita
#6 | Geschrieben von coffee vor 14 Jahre.Antworten
So, nun hab ich Koyla-Deutsch geschaut. Bildqualität erste Sahne…die Farben sowas von grell und leuchtend..genial. Der Ton super…Boxen auf laut ohne Rauschen.
Und die Syncro ist gut gelungen.Pascal hat sich echt mühe gegeben.( Es wurde sogar O-Ton belassen als Shankar die Jagdbeute vor den Hunden erwischt). Natürlich geht nichts über SRK´s tiefe erotisch rauchige Stimme 😉
Auch sind alle Lieder mit deutschen Untertiteln. Ich persönlich finde die DVD sehr gut und sie wird noch öfter im Player landen als schon die Hindiversion.
Gute Nacht und schönes Wochenende
LG Coffee
#7 | Geschrieben von coffee vor 14 Jahre.Antworten
Danke Tina-Lady, spätestens heut nacht oder morgen vormittag kommt die Info. Hoffe deine DVD kommt morgen noch zu dir….hat die Post ja noch die Möglichkeit zum liefern 😉
bis dann
Coffee
#8 | Geschrieben von Tina-Lady vor 14 Jahre.Antworten
@coffee: ich gratuliere Dir (meine ist noch nicht da)! Berichte doch bitte mal, wie die Synchro ist! Danke! Lots of love. Tina
#9 | Geschrieben von coffee vor 14 Jahre.Antworten
Hallo,
heute kam meine Koyla DVD-Deutsche Syncro. Bin mal gespannt wie sie ist. Hab den Film im Original mit krottigen deutschen UT-Engsliche UT sind gerade noch so erträglich. Aber wer braucht bei Shah Rukhs Darbietung schon Sprache. Ich liebe Koyla, auch wenn er brutal ist….aber vielleicht steh ich ja auf die harte Tour ;)…uupps
Danke Amazon das ihr so schnell seid und mir mein WE versüßt.
Allen ein sonniges und schönes Wochenende.
Liebe Grüße
Coffee
#10 | Geschrieben von Monika K. vor 14 Jahre.Antworten
… mit Kabir in einem Wasserbecken… dann findet ihr mich vor Schüchternheit in der alleräussersten Ecke…
Soviel dazu – aber da fällt mir ein, dass ich Nayantara fragen muss, ob sie sich wieder zu ihrem Eckeninder getraut hat…
#11 | Geschrieben von Steffie vor 14 Jahre.Antworten
… hab mir Karbir Khan ausgesuch mit ner gelben Boxershortbadehose mit schwarzen streifen an den seiten, als er ins Wasser stieg (uuu nasser 3 Tage Bart) wurde ich Schüchtern sodass ich selber die Blubberblässchen verursachte. Zum glück kamen ja noch andere Ladys ( 😯 stellt euch mal vor Kabir beim Brustschwimmen , linker arm heben und unter wasser tauchen, rechter arm heben und unter wasser tauchen, bebenbei noch Luft holend) …Seh schon ganz viele Wasserleichen 🙂
Neueste Kommentare