Dunedain-SRK

Daddy cool

‚Bei der Übersetzung geht eine Menge verloren’ ist ein Klischee, das von Schriftstellern benutzt wird, wenn sie seine schnell feuernde Eloquenz nicht übermitteln können. Shah Rukh Khan’s linkische Starts, das Chamäleongesicht und das Energieniveau zu beschreiben, das er zu jedem Gespräch mitbringt, ist häufig unmöglich auf Papier wiederzugeben. Da ich immer sehr lange Dialoge mit ihm geführt habe, versuche ich, diese Schnittstelle kurz und zackig zu halten. Was so wahrscheinlich ist, wie Mairegen in Saudi-Arabien.

Für Neueinsteiger, ich frage ihn nach dem berichteten Debakel von Koyla aus. Entsprechend seiner Vorliebe, Gag auf Gag rauszulassen, sagt er, „Im Moment macht Rakesh Roshan Urlaub in London. Kein Mann, der ein Debakel erlebt hat, würde das machen. Richtig? Ich denke, dass es ein systematisches Bestreben gegeben hat, Koyla schlecht zu machen. Ich bin nicht defensiv, aber der Film hat Geld verdient. Außerdem behaupte ich heute nach wie vor, dass ich an den Film glaube. Der Stil von Rakeshji ist der richtige Weg, Filme zu drehen.“

Beruflich hat das Leben nie rosiger ausgesehen. Projekte mit Mani Ratnam, Rajkumar Santoshi und Mansoor Khan stehen an. Der bald zu veröffentlichende Yes Boss ist positiv in aller Munde.
weiter lesen

The many faces of Shah Rukh Khan

Ryan Srephen

Er ist wie ein idealer dreistündiger kommerzieller Streifen. Voll gepackt mit all den Ingredienzien, die einen Entertainer ausmachen. Er bringt Sie zum Lachen, macht Sie nachdenklich. Sein bewegliches, ausdrucksstarkes Gesicht lässt Ihre Augen an ihm kleben. Er spricht stark mit den Händen. Seine vibrierende Energie ist ansteckend. Er redet mit Lichtgeschwindigkeit. Er bezaubert Sie komplett! Und entsprechend seinem Versprechen, werden Sie nach dem Treffen nicht enttäuscht zurückbleiben. Sie werden sicherlich viel Spaß haben. Wie ich es hatte bei diesem einstündigen Gespräch mit… Shah Rukh Khan!

Wie ist Ihre gegenwärtige Gemütsverfassung?
Im Augenblick bin ich ein wenig müde. Da ich gestern wegen des Regen und des darauf folgenden Staus für zehn Stunden in meinem Auto festsaß. Andererseits bin ich glücklich. Ich freue mich über die Tatsache, dass ich heute früh Feierabend gemacht habe. Und ganz allgemein durchlaufe ich eine angenehme Phase in meinem Leben. Ich bin ruhig, cool und gefasst. Und ich freue mich auf die Geburt meines Kindes. Alles scheint in Butter und das Leben schaut rosig aus! (Lacht)
weiter lesen

Quelle

Saturday, March 7, 2009

Er hat starke Schmerzen, spricht er aber über Kalkutta und die Kolkata Knight Riders, kehrt das berühmte Grübchenlächeln auf Shah Rukh Khan‘ Gesicht zurück. Er ließ Pratim D. Gupta von t2 am Donnerstagmorgen eine Weile bei seinem feudalen Bungalow Mannat in Bandra warten, aber sobald er herauskam, machte der King jede Sekunde davon mehr als wett. Neben ihm in seinem silbernen BMW sitzend (555, wenn ich bitten darf) verbrachte t2 eine Stunde mit dem Mann, der sich von „Mike Tyson zu Muhammad Ali“ entwickelt hat. Er hat zurzeit nichts dagegen, Prügel zu beziehen – die Armschlinge lässt ihn noch zäher aussehen – aber der wilde Stier sagt, „Sie können mich nicht runterziehen“. Er spricht darüber, dass die KKR ein Team für die Zukunft sind, schließt aber mit dem Satz „wir werden dieses Mal gewinnen“. Lasst uns einfach sagen, Sie können Shah Rukh Khan aus Kalkutta fernhalten, aber Sie können Kalkutta nicht aus Shah Rukh Khan raushalten. Er trägt ein weißes T-Shirt und eine braune Lederjacke. Vor Beginn des Interviews überfliegt er schnell den Posteingang seines Nokia Communicator. Er ignoriert die meisten Mitteilungen und beschließt, einige davon zu beantworten. Das Auto hat sich aus dem hinteren Tor aus Mannat herausgeschlängelt, den schmalen Weg neben seinem Bungalow in der Nähe von Bandra Bandstand hindurch und fährt nach Andheri zum Yash Raj Studio. Es werden Shah Rukh’s erste Dreharbeiten nach seiner Schulteroperation vor zwei Wochen sein – für Knights & Angels. Hier sind Auszüge aus dem überdurchschnittlich großen Chat, von der Schultersehne bis zum Terrorismus, den KKR zu My Name is Khan, von Aamir zu Amitabh. Ein Special t2, aus SRK’s silbernen BMW.
weiter lesen

„Sanjay and I cried remembering our mothers.“ Shah Rukh gets sentimental

Sonali V. Kotnis

Die Allee, die zur Siegestribüne führt, ist mit Landminen gepflastert und keiner dürfte das besser wissen als Shah Rukh Khan. Seit er das Rampenlicht auf sich gezogen hat, hat es sich niemals von ihm abgewandt. Jede Sprosse auf der Erfolgsleiter ist mit Kontroversen beladen gewesen.
Wenn es nicht wegen seiner Darstellungen ist, über die geredet wird, ist es der Versuch, in Bachchan’s Schuhe zu steigen, Anil zu ärgern, indem er ihn bei seinem eigenen Spiel herausfordert (das war im Konflikt kürzlich bei den Shows offensichtlich), und die Unterstützung des umstrittenen Sanjay Dutt mit einer öffentlichen Solidaritätsbekundung.
Im Rücksitz meines Autos sitzend, während ich aufs Lenkrad trommle, lenken wir das Gespräch von Amitabh über Anil bis zu Sanjay Dutt.
weiter lesen