Quelle

Saturday, March 7, 2009

Er hat starke Schmerzen, spricht er aber über Kalkutta und die Kolkata Knight Riders, kehrt das berühmte Grübchenlächeln auf Shah Rukh Khan‘ Gesicht zurück. Er ließ Pratim D. Gupta von t2 am Donnerstagmorgen eine Weile bei seinem feudalen Bungalow Mannat in Bandra warten, aber sobald er herauskam, machte der King jede Sekunde davon mehr als wett. Neben ihm in seinem silbernen BMW sitzend (555, wenn ich bitten darf) verbrachte t2 eine Stunde mit dem Mann, der sich von „Mike Tyson zu Muhammad Ali“ entwickelt hat. Er hat zurzeit nichts dagegen, Prügel zu beziehen – die Armschlinge lässt ihn noch zäher aussehen – aber der wilde Stier sagt, „Sie können mich nicht runterziehen“. Er spricht darüber, dass die KKR ein Team für die Zukunft sind, schließt aber mit dem Satz „wir werden dieses Mal gewinnen“. Lasst uns einfach sagen, Sie können Shah Rukh Khan aus Kalkutta fernhalten, aber Sie können Kalkutta nicht aus Shah Rukh Khan raushalten. Er trägt ein weißes T-Shirt und eine braune Lederjacke. Vor Beginn des Interviews überfliegt er schnell den Posteingang seines Nokia Communicator. Er ignoriert die meisten Mitteilungen und beschließt, einige davon zu beantworten. Das Auto hat sich aus dem hinteren Tor aus Mannat herausgeschlängelt, den schmalen Weg neben seinem Bungalow in der Nähe von Bandra Bandstand hindurch und fährt nach Andheri zum Yash Raj Studio. Es werden Shah Rukh’s erste Dreharbeiten nach seiner Schulteroperation vor zwei Wochen sein – für Knights & Angels. Hier sind Auszüge aus dem überdurchschnittlich großen Chat, von der Schultersehne bis zum Terrorismus, den KKR zu My Name is Khan, von Aamir zu Amitabh. Ein Special t2, aus SRK’s silbernen BMW.

Sie versprachen, im Januar nach Kalkutta zu kommen. Kam die Schulteroperation dazwischen?
Ja, dies (zeigt die Armschlinge)! Wenn es mir ein wenig besser geht, werde ich während des nächsten Trainingslagers kommen (für die KKR), das am 16. März laufen wird. Ich drehe nicht, darum kann ich kommen. Ich kann nicht drehen. Es tut die ganze Zeit weh. Es ist auch ein Problem, damit zu schlafen, yaar. Eine Menge Dinge sind mit dieser Schulter passiert.

Wie schafften Sie es, sich überhaupt erst zu verletzen?
Ich muss mich vorher verletzt haben, erinnere mich aber nicht daran. Aber es war nicht zu schlimm… nur ein kleiner Riss im Muskel. Die Verbindung zwischen Muskeln nennt man Bänder und eine Verbindung zwischen Muskel und Knochen Sehnen. Und das Kugelgelenk in der Schulter hat drei Muskeln. Einen, um den Arm nach vorne zu bewegen, einen nach hinten und den dritten für Bewegungen zur Seite. Der mittlere, der den Arm zur Seite bewegen soll, ist vom Knochen abgerissen. Ich drehte für den Film Dulha Mil Gaya … aaahhh… Ich machte es für einige Freunde, Sushmita Sen war dabei. Und es waren nur ein paar Drehtage. Also ging ich hin und für die letzten paar Aufnahmen musste ich rüber springen und schlug mit meiner Schulter auf den Boden. Ich merkte es damals nicht. Vielmehr drehte ich mit dieser Schulter in den Vereinigten Staaten für My Name is Khan, ohne es zu bemerken. Dann bekam ich starke Schmerzen. Ich konnte nicht schlafen. Ich ging zum Arzt… Glücklicherweise hatte ich in den USA die beiden besten Schulterspezialisten der Welt. Beide sahen es sich an und sagten, dass der Schultermuskel komplett gerissen sei. Einige Gewebefasern waren übrig und ich müsste es sofort operieren lassen. Wenn jene Gewebefasern sich lösen würden, würde die Schulter niemals heilen. Also kam ich zurück und wurde daran operiert. Was sie taten war, den Muskel zu nehmen und an seinen Platz zurückzubringen und anzunageln, laienhaft ausgedrückt. Zwei Nägel kamen in den Knochen. Darum tun sie weh. Die Muskeln schmerzen. Die Schulter schmerzt. Ich kann sie für acht Wochen nicht bewegen. Wenn ich sie bewege, wird sich der Muskel wieder vom Knochen lösen und ich kann das ganze nicht noch mal machen! Darum braucht es eine Menge sorgfältige Rehabilitation. Die äußeren Nähte sind gerade entfernt worden und mir ist erlaubt, ein wenig zu reisen. Und das wars schon.

Sind Sie enttäuscht darüber, das Ponting diese IPL Saison versäumt?
Ponting war nur für drei Spiele verfügbar. Tatsache ist, er hätte ein Spiel am Tag, nachdem er landete, gehabt, etwas, was John (Buchanan) niemals erlaubt. Selbst Matthew (Mott), der Platztrainer mag es nicht. Darum schickte Ponting uns die Bitte, von dieser Saison entbunden zu werden. Er sagte, dass er hier gewesen wäre, wenn er alle 10 Spiele gespielt hätte. Er sagte, nur um sich an das Spiel hier zu gewöhnen, würde er zwei Spiele brauchen. „Ich werde dem Team mehr schaden als helfen“, schrieb er. Er fragte uns sehr süß, ob es okay wäre, wenn er diese Saison entschuldigt würde. Es war eine sehr logische Handlung und zeigt uns nur die gute Denkweise von Pontings Seite. Im Geiste von beiden Teams, dem von Australien als auch den Kolkata Knight Riders – war es das Richtige, ihn freizustellen.

Wo steht das Team der KKR in der zweiten Saison?
Sehen Sie, wir haben sporadisch Trainingslager durchgeführt… sie sind nicht die Besten, aber auch nicht die schlechtesten gewesen. Wir haben einige wirklich gute junge Spieler ausgewählt. Das ganze Konzept dahinter ist, die Mannschaft auf Morgen vorzubereiten. Das Lager im August-September letzten Jahres scheiterte komplett. Dann gingen wir nach Australien, das war in Ordnung. Das zweite Camp ging schief, weil wir nicht alle Leute wegen Ranji und anderer Turniere bekamen. Wir fragten uns, ob wir sie jemals zusammenbekommen werden. Aber dann fiel das dritte Camp wirklich gut aus. Wir bekamen diese fünf sechs Jungs, die großartig sind. Einige von ihnen werden sogar als Wunderkinder angesehen. Wir haben sie für die Zukunft verpflichtet. Ich bin zu einer Einsicht gekommen – über Nacht ein Ergebnis zu bekommen wird, nicht passieren. Sie müssen eine Mannschaft aufbauen. Grundsätzlich haben wir im letzten Jahr 20 bis 30 Prozent dessen erreicht, was wir uns vorgenommen haben und das wird sich in der Meisterschaft zeigen.

Wie steht’s mit den internationalen Spielern?
(Chris) Gayle wird bis zum 3. Mai hier sein. Er wird mindestens acht bis neun Spiele spielen. David Hussey ist da… wir hoffen, dass er nicht für die australische Testmannschaft ausgewählt wird. Ich weiß, dass es verkehrt ist, das zu sagen (lacht). Dann ist da (Brendon) McCullum, der komplett da sein wird… Wir haben gesehen, in welcher Form er im Moment ist. Ajantha (Mendis) ist durchweg dabei. Dada (Sourav Ganguly, natürlich) wird ab 16. kommen, um zu trainieren. Sie müssen wissen, beim Twenty20 geht es mehr um den Teamgeist als das Spiel. John ist sehr realistisch über unsere Chancen. Er sagt, dass wir daraufhin arbeiten sollten, unter den letzten vier zu sein und dann zu sehen, was passiert.

Irgendein Bedauern des Kaufs des Kalkuttaer Teams, da Sie die Wahl von Rajasthan und Delhi hatten…
Wissen Sie was, ich hatte dieses Gespräch mit Lalit (Modi) schon vor der IPL und sagte zu ihm, dass für mich zwei Städte im Land den Sport verkörpern, und das sind Kalkutta und Goa. Ich weiß nicht, ob die Kolonisation durch die Briten und Portugiesen der Grund ist, aber in diesen beiden Orten gibt es eine sportliche Atmosphäre. Von Carrom bis Kricket. Genauso werde ich, wenn ich Filme drehen muss, es in Mumbai tun. Die Anlagen könnten in Kalkutta vorhanden sein, aber ich würde es lieber in Mumbai machen. Diese Orte verkörpern ganz einfach bestimmte Aspekte. Wenn Sie IT brauchen, gehen Sie runter in den Süden, Mann. Sie wissen, wenn es um Kalkutta geht, mujhe culture maloom hai, history maloom hai, Bengali zeal bhi maloom hai, par mujhe Calcutta sports hi lagta hai. Ich bin sehr glücklich, dass die Stadt mich mit offenen Armen aufgenommen hat. Ich habe die Sprache noch nicht gelernt. Ich habe ein Problem mit Sprachen. Das ist es, was ich Mani (Ratnam) sage… Ich kann kein Tamil yaar. Aber ja, ich muss mehr über die Kultur lernen. Wir haben jetzt ein dauerhaftes Büro dort. Die Verwandten meiner Frau leben dort. Um zum Team zurückzukommen, inshallah, wir werden ehrgeizig sein. Selbst Manchester United wurde Dritter. Es ist ein langfristiger Plan. Ich will dort ein Stadion bauen. Es gibt zu viele Probleme und manchmal bin ich es müde, aber meine beiden Ziele im Leben sind, ein Weltklassestudio in Mumbai und ein Weltklassestadion in Kalkutta zu bauen.

Shah Rukh langt mit seiner rechten Hand zur Autodecke, um den Ventilator einzuschalten und beginnt zu rauchen. Der Ventilator ist überfordert, da er nahtlos von einer Zigarette zur nächsten übergeht. In Null Komma nix ist der Aschenbecher in der Tür seines Autos bis zum Rand gefüllt. Das Auto ist der Unterschlupf des rauchenden Khans, da ihm nicht erlaubt ist, sich vor den Kindern eine Zigarette anzustecken – Aryan und Suhana – in der fünften und sechsten Etage von Mannat.

Erst der 26/11 und jetzt der Angriff auf die Kricketspieler aus Lanka in Pakistan… Haben Sie Angst, wenn Sie heute rausgehen?
Nein, ich glaube, ich bin Allahs zuverlässiger Mann. Ich werde durch nichts davon in Mitleidenschaft gezogen. So sorgt sich jeder um meine Schulterverletzung. Ich habe keinerlei Zweifeln an der Güte des Lebens. Ich habe keinerlei Zweifel an die positive Einstellung im Leben. Wenn Sie auch nur ein wenig zweifeln, sind Sie nicht länger positiv. Ich habe auch keine Zweifel, dass diese Hand in sechs Monaten ganz in Ordnung sein wird und ich wieder springen und schreien werde. Ich werde losgehen und aus dem 10. Stock hängen, nur um mir selbst zu beweisen, dass meine Hand fit ist und das auch anderen und meinen Kindern beweisen. Sehen Sie, Sie können nicht viel tun. Sie beten täglich. Ich habe keine Probleme mit der Sicherheit. Während der Premiere von Billu kam jemand und warf etwas gegen mein Haus. Der Polizeikommissar kam und fragte mich, ob ich mehr Sicherheit bräuchte. Ich sagte, ich habe genug. Ich habe kugelsichere Autos. Wenn erforderlich, kann ich einen nach Kalkutta schicken. Aber wissen Sie was, ich habe dieses seltsame Gefühl und weiß nicht, ob ich das sagen sollte, aber ich werde niemals angegriffen. Ich bin ein zu guter Mensch und ich schenke allen zu viel Unterhaltung. Selbst ein Bösewicht wird sagen ‚Picture bhi toh dekhna hai uska’.

Wie liefen die Dreharbeiten von My Name is Khan in den Vereinigten Staaten?
Wir drehten die zweite Hälfte. Die erste Hälfte ist noch übrig. Es ist gut gegangen… main khud ke baare mein badhaa chadhaake nahin bolna chahta. Ich spiele einen Autisten, deshalb ist es etwas ganz anderes für mich. Es ist kein sehr ernster Film. Es ist Geschichte nach Art von Forrest Gump. Der Kerl tut Ihnen leid, aber es gibt viel Positives in dem Film. So wie ein Mensch, dem es nicht gut geht, das Leben positiv betrachten kann. Warum kann nicht jeder dasselbe tun? Er handelt nicht vom Kampf eines behinderten Mannes gegen die Behinderung. Es ist der Kampf eines behinderten Mannes gegen die Gebrechen, die in der Welt existieren – Terrorismus, Hass, Kämpfe. Ich mache nur Filme mit einer Botschaft… Ich weiß, dass meine Filme normalerweise nicht so ausschauen und das ausdrücken, was ich über sie denke. Da ich mir ganz klar dabei bin, dass Filme unterhalten sollten. My Name is Khan geht auch um den Islam und die Art, wie die Welt auf den Islam blickt, aber wir ergreifen keine Partei. Wir versuchen nur zu sagen, dass es nur gute und schlechte Menschen gibt. Es gibt keine guten Hindus, schlechte Hindus, gute Christen, schlechte Christen. Entweder sind Sie ein guter Mensch oder ein schlechter. Religion ist nicht das Kriterium, die Menschlichkeit ist es. Der Slogan, den wir in dem Film eingebaut haben, ist: „Der erste Superheld mit nur einer Superkraft – Menschlichkeit“.

Wie in Rab Ne das gewöhnliche außergewöhnlich war…
Und die Leute mochten ihn. Ich erfuhr gerade von dieser Umfrage, dass 80 Prozent des Publikums den Charakter von Suri mochten. Und wenn man bedankt, das ich ihn auf einem echten Kerl aufgebaut habe (ein Kandidat bei Paanchvi Pass). Auch die Tatsache, dass Sie niemals darüber debattierten, dass ein 40-jähriger Mann mit einem 18-jährigen Mädchen flirtet. Das ist interessant. Hier ist eine völlig unterspielte Darstellung eines Filmstars, der angeblich als Superstar bekannt ist. Ein Superstar ist ein Rockstar. Das ist eine abgehalfterte Version. Wenn ich nicht beim Film wäre, hätte ich wie Suri aussehen können. Da ich als Schauspieler täglichen mein Aussehen ändern muss. Wir überspitzen im Kino. Kunst ist immer überlebensgroß. Aber hier war ein einfacher Mann mit einfachen Wünschen.

Das Handy von SRK’s Fahrer beginnt zu klingeln, obwohl das Telefon des Eigners stumm geschaltet ist. Aber SRK stört es nicht. Immerhin ist der Klingelton des Fahrers das Lied Haule haule aus Rab Ne Bana Di Jodi. Er bittet ihn nicht, es auszuschalten und setzt das Gespräch fort.

Gibt es zurzeit viel kreative Erfüllung in Ihrer Arbeit?
Ja, die letzten paar Filme waren sehr zufrieden stellend. Ich mochte auch Billu wirklich. Es ist ein großartiger Gedanke – Freunde, die Sie nicht vergessen. Ich mochte Irrfan in dem Film. Ich mochte Chak De! India. Ich hatte auch wirklich Spaß an Don. Und jetzt ist es äußerst erfüllend, einen Autisten in My Name is Khan zu spielen, dass ich für den Rest des Jahres an keinem anderen Film arbeiten will. Arre yeh bahut hai! Ich bin so glücklich damit, das zu tun. Ich betrieb eine Menge Studien, eine Menge Forschung.

Ist das etwas, dass Sie seit den letzten paar Filmen tun? Oder studierten Sie immer Ihre Charaktere?
Ich habe es immer getan. Sehen Sie, ich habe gewöhnlich den Heldentypen gespielt, und selbst dann habe ich Studien betrieben. So leitet sich Don von einem Mann ab, den ich kannte, er ist wirklich taff, geht aber wie Mädchen. Sicherlich ist dieser Mann nicht so berühmt, dass Sie ihn sofort erkennen werden. Darr beruht auf einem Parsi Freund von mir, der bei bestimmten Worten zu stottern pflegte. So ließ ich meinen Charakter nur bei Kiran stottern… Kkkkkiran. Als Schauspieler ist es mein Job, zu beobachten, zu absorbieren und es dann, wenn erforderlich, zu verwenden.

Und wie recherchierten Sie für My Name is Khan?
Ich hatte bei Barry John ein Stück über Autismus gemacht, bei dem ich mit einem autistischen Kind arbeitete. Als sich mein Autor und mein Regisseur von My Name is Khan mit mir niedersetzten, gab ich ihnen 25 weitere Seiten Recherche. Ich gab ihnen weitere Referenzen… vier verschiedene physische Manifestationen des Autismus. Die Augen sind sehr schwierig umzusetzen. Wenn Sie mich im Film sehen, werden Sie geschockt sein. Für mich ist das sehr schwer. Diese unkoordinierten, leeren Augen mit 100 Menschen um Sie herum hinzubekommen, ist sehr schwierig. Dann spreche ich Dialoge mit diesen ausdruckslosen Augen. Ich musste diese zehn Tage lang in meinem Badezimmer üben, bevor ich richtig hinbekam. Jetzt bringe ich meinen Kindern bei… die Augäpfel hochschieben, sie bleiben dort, dann schiele ich und dann werden sie leer. Sehr schwierig, sehr erfüllend.

Das Auto wartet an einer Ampel. Ein Junge kommt, pocht ans Fenster. Er ruft: „Aye Shah Rukh, aap ka photo aila hai, aap ka photo aila hai.“ Der Star ruft zurück: „Danke yaar, kahaan photo aila hai?“ Das Kind lächelt und läuft davon. Es ist unmöglich, durch diese dunklen Scheiben in den BMW zu sehen. Woher wusste der Junge an der Ampel, wer drin sitzt? SRK lächelt und sagt: „Ich denke, dass er das Auto kennt.“

Während die neuen Helden in Bollywood mit offenen Armen begrüßt werden, haben Sie dass Gefühl, das jedermann absichtlich unfreundlich zu Ihren kürzlichen Filmen war?
Für mich ist es egal, was die Kritiker sagen. Ich habe dieses Stadium passiert. Gott segne sie yaar! Ich hoffe, sie sind zufrieden. Ich habe ein sehr klares Konzept über all das. Wenn Sie wissen, warum Sie etwas tun, können andere Leute Sie mit ihrer Meinung nicht davon abbringen. Wenn ich also weiß, dass ich zu Recht weiße Hosen getragen habe und die Leute mir weiterhin sagen, dass das nicht in Mode ist, bin ich mit meinem Grund glücklich.

Es hat viele hässliche Kommentare von Ihren Kollegen in der Branche gegeben…
Ich kenne diese Leute. Wenn ich etwas nicht mag, rufe ich sie an und sage es ihnen. Größtenteils werden sie falsch zitiert. Genauso, wenn Sie sagen, dass Chidambaram die IPL gecancelt hat. Nun hat er das nicht gesagt, aber das ist es, wie die Leute die Dinge interpretieren. Genau so. Aber wir treffen uns jeden Abend und vertrauen sie mir, es gibt Leute, von denen Sie denken, sie mögen mich nicht oder ich mag sie nicht. So war Amitji der erste, der nach der OP kam, um mich zu treffen. Er wollte sogar ins Krankenhaus gehen. Ich meinte, wohin gehen Sie Sir? Er sagte, ins Krankenhaus. Ich sagte, main ghar aa gaya hoon. Er sagte, main thak gaya hoon, kal aata hoon. Am nächsten Abend war er da, für vier, fünf Stunden. Die Leute nehmen an, dass ich ihn hasse und er mich. Früher pflegten wir darüber zu reden – Amitji aisa kyun likh rahe hain? Jetzt tun wir nicht einmal mehr das. Wir sind jetzt sicher, dass es eine andere Welt ist, wo die Leute denken, dass Amitabh Bachchan und Shah Rukh Khan so sind. Sie haben keine Ahnung von dieser echten Welt. Wir haben 10-12mal versucht, es zu erklären, aber sie wollen es nicht verstehen. Sie mögen es so nicht. Gott segne sie. Worüber sie reden, sind die Images von Amitabh Bachchan und Shah Rukh Khan, die die Menschen in ihren Köpfen haben. Wir sind anders.

Aber wie steht’s mit Aamir Khan? Warum hatte er es auf Sie abgesehen?
Aamir… er ist in meinem Alter. Ich kenne ihn seit dem Tag, als ich in Mumbai landete. Ich, Ashutosh (Gowariker), Aamir, Makrand Deshpande, Neeraj Vohra waren Freunde. Wenn er etwas sagt, kann ich ihn anrufen und sagen, was ich fühle. Und er würde sagen „Arre Shah, aisa nahin bola maine yaar!“ Auch ziehe ich es vor, mit den Leuten direkt zu reden, als durch die Medien. Ich sage etwas zu einem Journalisten, er sagt etwas einem anderen Journalisten… baat ghoomta rehta hai. Neulich saßen wir tatsächlich zusammen und redeten darüber. Ich nannte ihn ullu ka pattha. So rede ich mit ihm. Die Leute werden es niemals verstehen. Es ist okay. Ansonsten füttern Sie die Medien immer weiter. In der Zeit, wenn Filme rauskommen pe thi, tab theek tha. Dono pictures (Rab Ne und Ghajini) ko publicity mil raha tha (Lacht). Manchmal sollten selbst die Medien begreifen, dass die Schauspieler Sie vielleicht benutzen. Ich tue das nicht. Ich habe eine immense Beziehung mit den Medien. Es ist eine bedarfsgerechte Beziehung und ich denke, dass ich ein Teil der Medien bin. Bis heute bin ich Schauspieler. Und es gibt so etwas wie einen bösen Journalisten nicht. Wie ich schon sagte, Sie sind entweder ein schlechter oder ein guter Mensch. Ihr Beruf macht Sie nicht schlecht. Wenn es für Sie okay ist, benutzt zu werden, lassen Sie sich benutzen. Sie wissen niemals, ob nicht der Schauspieler zuletzt lacht.

Kommen wir zurück zu den KKR, wie ist Ihre Einstellung zu Cheerleadern, besonders nach dem, was letztes Jahr bei ihrer Kleidervorschrift passierte?
Ein Beruf, auf den nicht runter gesehen werden sollte. Wenn ich diese jungen Mädchen betrachte, die Cheerleader sein wollen, denke ich an meine Tochter. In acht Jahren könnte sie eine sein und ich werde glücklich sein. Ich bin ein Familienmensch. Ich habe viel Respekt vor Mädchen. Wenn Sie geringer von Frauen denken, werden Sie auf ihren Job herabsehen. Ich kann das wirklich nicht tun. Wenn ich in meinen Filmen mit diesen wirklich jungen Mädchen arbeite, denke ich wirklich an meine Tochter, die in acht Jahre genauso sein könnte. Da ist eine Menge Unschuld in ihnen allen. Cheerleading ist ein Beruf anstatt nangi ladkiyan naach rahi hai. Yeh kya baat hui yaar? Yeh toh wahiyaat baat ho gayi. Es ist ein sehr konservativer, altmodischer Gedanke. Wir verstehen das, aber wir tun nicht viel dafür… phir koi aake bottle phenkega ghar ke baahar. Ihre Garderobe ist nicht trivial. Wir sind keine oberflächlichen Leute. Meine Frau, Karan (Johar), Manish (Malhotra)… sie entwerfen die Garderobe. Wenn wir in den Filmen die Leute Bikinis tragen lassen, soll es sie attraktiv aussehen lassen und nicht vulgär.

Sahen Sie das letzte Spiel von Dada?
Natürlich tat ich das. Ich wollte hingehen, aber ich konnte nicht. Wir schickten ihm eine Uhr. Es kam mir damals nicht in den Sinn, aber später dachte ich, dass wir 10.000 Karten hätten kaufen und die Leute in die Trikots der Kolkata Knight Riders stecken sollen, die ihn anfeuern. Für uns ist Dada nicht zurückgetreten.

Werden Sie dieses Mal ebenso aufgeregt sein, wie Sie es das letzte Mal waren?
Ich bin nach dem Verlust im letzten Jahr mehr belastet (Lacht). Alles wird von jetzt an gut werden. Ich hatte dieses Gefühl, als wir (Mashrafe) Mortaza bekamen. Vor der Versteigerung sagte ich meiner Mannschaft, dass die einzige Mannschaft, die es auf Mortaza abgesehen haben wird, Mohali sein wird. Sehen Sie, wir sind alle Freunde und als ich erfuhr, dass Nita bhabhi (Ambani) Dominic (Thornely) wollte, bat ich meine Jungs, es laufen zu lassen. Aber ich fühlte instinktiv, dass Mohali versuchen würde, den Preis von Mortaza zu erhöhen. Sie sagten es mir nicht, obwohl ich Preity sehr häufig treffe. Darum schickte ich meiner Mannschaft bei der Versteigerung in Goa eine Nachricht, ’stellt sicher, dass wir Mortaza bekommen‘. Was auch immer es erfordert… selbst wenn es der Freundschaft zuliebe ist. Wir müssen irgendwann auch mal bengalischen Geist zeigen. Wir wollen die IPL gewinnen, und wir werden es machen. Dieses Jahr sollte es sich so einspielen.

Das Auto erreicht das Yash Raj Studio, wo Shah Rukh die sechs offiziellen Cheerleader krönen muss, auch bekannt als Angels für die Kolkata Knight Riders. Er öffnet die Autotür mit seiner rechten Hand und pirscht davon. Wie ein Königstiger, verwundet und hungrig.

Später bei Dreh im Yash Raj Studio: Die Freunde von Shah Rukh bei seiner Fernsehproduktionscrew Red Chillies Idiot Box, die die Cheerleadershow Knights & Angels produziert, wollten, dass der King einen jharokha darshan während der letzten Episode gab und die siegreichen Mädchen krönte. Aber Shah Rukh, ganz Shah Rukh, blieb für drei ganze Teile und tanzte wirklich ganz am Ende. Gauri hätte es nicht genehmigt, wäre sie dagewesen. Aber es ließ bestimmt einen gewissen Sourav Ganguly sein Versprechen brechen, niemals wieder zu tanzen (nach seiner schrecklichen Beinarbeit in der Werbung von Hero Honda vor neun Jahren). Als er SRK’s ansteckende Energie selbst mit Armschlinge sah, die die verletzte Schulter so gerade an der Stelle hält, schloss sich Dada Shah Rukh an und machte eine improvisierte Jig zu Korbo lorbo jeetbo re. Alle jene, die dachte, dass der Eigner und der Kapitän nicht auf derselben Seite ständen, hätte sie auf der Bühne sehen sollen. Gesucht: Eine Wiederholung von King und Dada nach dem Sieg der IPL 2.